A minha experiência Erasmus.

Por que decidi escrever este texto em português?
Porque agora considero o português como minha lingua, quando o ouço me sinto em casa.
Vai ser muito dificil, depois de meses, não ouvir esse idioma ao meu redor.
Mas agora - nesta cidade onde estou escrevendo isto, Coimbra, uma cidade linda - vou falar sobre o meu Erasmus, esta palavra que mudou tanto minha vida nestes meses em que estive no Porto.
Primeiro vou dizer que quando eu decidi fazer o Erasmus, tinha uma visão de festa, festa e festa num país diferente.
De certa forma é assim. Há muito ambiente de festa, nao só com a ESN, mas também os teus amigos que te chamam pra sair todos os dias.
Mas há muito mais além disso.
Estou crescendo muito pessoalmente e profissionalmente, estou aprendendo coisas novas, superando desafios e aprendendo línguas. Pude comprovar que o inglês existe mais além do que as séries que eu costumava ver na Espanha. Estou aprendendo a viver de forma independente, a construir minha própria vida, a sair da rotina, a ter uma melhor consciência de tudo e, sobretudo, estou conhecendo pessoas maravilhosas de diferentes partes do mundo.
Isso é uma das melhores coisas do Erasmus: o intercâmbio de culturas, conhecer modos de vida de outras pessoas que não são do seu pais. Às vezes você tem que se adaptar a elas, outras vezes elas têm que se adaptar a você e no fundo de tudo isso está a amizade dessas pessoas, o tempo que você compartilha com elas.
Ter amigos da Polônia? Ter amigos da Croácia? Ter amigos do Brasil? Ter amigos de Portugal? Ter amigos da Itália?
É uma coisa que você só pode fazer no Erasmus.
Estou vivendo tantas experiências este ano... Todos os dias são diferentes, estou tentando fazê-los diferentes e cheios de cor e de alegria, e tudo isso com o meu primo Alberto. Com ele tenho uma amizade fantástica. Sempre está pra tudo, não consigo acreditar no ano que estamos vivendo juntos, os dois primos. Cheio de alegria, de viagens, de adrenalina, de atividades.. Os conselhos dele… o que eu faria sem os conselhos dele?
Os dois semestres estão sendo muito diferentes. Nós compartilhamos o primeiro semestre com pessoas maravilhosas que deixaram uma grande marca em nós e tivemos que dizer "até já" em fevereiro porque eles tinham que viver uma nova etapa e uma nova experiência. No entanto, continuamos apesar da tristeza que eles deixaram conosco na sua despedida.
E este semestre está sendo também perfeito, com novas pessoas, com o meu estágio, novos projetos...
O Porto é uma cidade muito boa para se fazer o Erasmus. Agora é como minha casa, já considero e considerarei minha segunda casa.
Eu ficaria aqui se houvesse trabalho, porque adoro esta cidade, mas, infelizmente, não é bem assim, então tenho que começar projetos novos e etapas novas.
Desde já obrigado a todas aquelas pessoas que me acompanharam durante todo este ano e que me ajudaram a ser feliz.

 Erasmus Porto 2012/2013

Ajuda na tradução: Leão, E.